Sommerschule Kosovo

Im August 2023 reisten zum zweiten Mal Zirkus-Artist:innen aus der Schweiz nach Plementina. In enger Zusammenarbeit mit M4all geniessen die Kinder der Roma Mahalla gemeinsam die schönste Zeit ihrer Sommerferien. Einfach fantastisch! Tausend Dank an alle, die das möglich gemacht haben! Und einen besonderen Dank an Simon Rauber für dieses berührende Video!

 

Im August 2022 machten sich acht Zirkusbegeisterte aus dem Umfeld des Kinderzirkus Circolino Pipistrello auf die 1700 km Fahrt von Winterthur nach Plementina, genauer gesagt in die dortige Roma-Mahalla. Ihr Ziel war es, den Kindern zu zeigen, dass man unabhängig von Herkunft und Familienverhältnissen gemeinsam Spass haben kann. Was die jungen Schweizerinnen und Schweizer mitbrachten, war ein Zirkus im Miniformat: Matten, Jonglierbälle, Slacklines, Kostüme…

Kaum angekommen, wurde gemeinsam mit den Kindern von Plementina und den Freiwilligen der Musikschule «M4all» losgelegt. Der von «Balkan Sunflowers» zur Verfügung gestellte Platz war im Nu zur Manege umgestaltet. Richtig los gings dann mit einem Umzug durchs Quartier.

Die Kinder durften ausprobieren, mitgestalten, ihre Ideen umsetzen. Schnell zeigte sich, was ihre Lieblingsdisziplinen waren: Jonglage auf der Slackline oder wilde Akrobatik auf der Matte. Damit bei all der Action die Umwelt nicht vergessen ging, sammelten die «Pippis» mit den Kindern jeden Tag liegengelassen Abfall ein und sprachen mit den Kindern über die Umweltschäden, die weggeworfener Plastik anrichten kann.

Ende der Woche – so der Plan – sollte es eine Zirkusvorstellung für Eltern, Freunde und Nachbarn geben. In der Manage natürlich die Kinder. Nach fleissigem Proben in kleineren Gruppen waren am letzten Tag alle so weit. Das Lampenfieber wuchs, doch leider gleichzeitig auch die Gewitterwolkentürme am Himmel. Die Vorstellung fiel schliesslich aufgrund eines Unwetters und Stromausfall regelrecht ins Wasser.

Einige Kinder kamen trotzdem zur Manege und der Besuch aus der Schweiz liess es sich nicht nehmen, mit ihnen im Regen zu spielen, zu musizieren und gemeinsam zu feiern. Immer mehr Kinder kamen dazu und zum Schluss noch viele der Eltern. So wurde der letzte Abend doch noch zum Fest!

Diese grossartige Woche mit vielen Eindrücken und Emotionen konnten die Kinder von Plementina nur dank unserer Spender:innen geniessen. Tausend Dank!

Die Schulferien bedeuten für viele Kinder in der Roma-Mahalla von Plementina im Kosovo vor allem eines: Langeweile… Von einem eigenen Zimmer, einem Schwimmbad oder gar Ferien am Meer können die meisten nur träumen. Wir möchten mit ihnen nun etwas erleben, das ihre diesjährigen Sommerferien unvergesslich macht: Zirkusartist:in sein und von Profis aus dem Schweizer Circolino Pipistrello jonglieren, balancieren und Akrobatik lernen!

Hilfst du mit? Danke für deine Spende!

 

Ein weiteres Corona-Jahr zog ins Land, eine Sommerschule zu organisieren, war unter den gegebenen Umständen nicht möglich. Doch wir blieben nicht tatenlos – unser Volunteer Basil Herzog verbrachte eine Woche in Plementina und übte mit den Kindern Jonglage, Akrobatik – und alles andere, was das Kinderherz begehrt. Danke für deinen Einsatz lieber Basil! Mit in Basils Bus reisten Bongos in den Kosovo, danke Nanina Ghelfi! Wir haben nun entschieden, dieses Jahr der lokalen Initiative M4all, die zum Ziel hat, möglichst vielen armutsbetroffenen Kindern Musikunterricht anzubieten, unter die Arme zu greifen. Wer die kleine Musikschule einmal besucht hat, weiss warum.

Vor mehr als zwei Jahren hatte der Musiker und Leader der Band «Jimmy Mustafa Band» Jimmy Mustafa die Idee, in seinem Dorf eine kleine Musikschule zu eröffnen. Die Kinder in der Mahalla, in der hauptsächlich Familien der Roma-Community leben, sind armutsbetroffen, haben kaum Möglichkeiten zu einer anregenden Freizeitgestaltung. Jimmy begann aus eigener Initivative, ein paar wenigen Kindern Musikunterricht zu geben. Bald fanden ausgediente Instrumente aus der Schweiz den Weg nach Plemetina, die Klassen wuchsen. Seit bald zwei Jahren finden nun jedes Wochenende Dutzende Kinder den Weg in den winzigen Raum im Haus der Familie Mustafa, singen, musizieren und trommeln zusammen. Unter der Woche sind sie dort, um unter fachlicher Anleitung zu üben. Freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – fast alles junge Leute aus dem Dorf, helfen mit. Mehr als 90 Prozent der jungen Frauen und Männer der Roma-Community sind arbeitslos, so wurde die Musikschule auch für die Volunteers der Dreh- und Angelpunkt ihres Alltags. Wenn immer es die finanziellen Möglichkeiten des kleines Projekts es zulassen, zieht die Musikschule in die nahe Ferne: Zum ersten Mal ins Schwimmbad, zum ersten Mal in die nahe Hauptstadt Prishtina, zum ersten Mal Wandern in den nahen Hügeln. Jimmy und die Sommerschule möchten weitermachen – noch mehr Kindern eine Perspektive eröffnen, noch mehr Kindern die Welt ausserhalb der Mahalla zeigen. Helfen Sie mit?

Es kam, wie es kommen musste: Irgendwann kommt der Wunsch auf, den Kindern mehr zu bieten als diese drei Wochen im Sommer. Etwas, was das ganze Jahr Freude bereitet und gleichzeitig Perspektiven eröffnet. Und da war die wunderbare Roma-Band von Jimmy Mustafa: Jimmy, der begabte Gitarrist, Ersad, der mit seiner Stimme jede Zuhörerin, jeden Zuhörer betört und Hasib, der mit seiner Klarinette ein Musikstudium beendet hat. Die Situation ist trotz Talent und Einsatz schwierig für Mitglieder der Roma-Gemeinschaft. Die Idee einer Musikschule war naheliegend, oder? Dann ging alles sehr schnell: Mit der Hilfe unseres Partner-Projekts «setu projects» und zahlreichen Spenderinnen und Spendern kamen Instrumente und Geld für Löhne zusammen! Bereits werden weit mehr als 20 Kinder unterrichtet. Das erste Projektjahr ist vorüber, nun sind wir auf der Suche nach Spenden für das Weiterführen dieses wunderbaren Zukunftsprojekts!

Die Freude der Kinder ist unermesslich. Es muss weiter gehen! Wir freuen uns riesig über Spenden für dieses kleine Projekt. Gerne mit dem Vermerk «Musikschule». Herzlichen Dank allen Beteiligten!

Am 31. August hiess es: Vorhang auf!

Noch einmal herzlichen Dank für eure Unterstützung! Sie hat unglaublich viel Freude gebracht: Über 80 Kinder in der Roma Mahalla von Gracanica haben eine Woche lang Zirkus mit uns gemacht. Die Kinder wurden zu Zauberinnen, Trapezkünstlern, Fakiren und Akrobatinnen. Der Zirkus Lollypop aus dem bündnerischen Alvaneu brachte Zelt und Knowhow. Die NGO Voice of Roma sorgte für einen reibungslosen Ablauf. Vier junge Erwachsene aus Winterthur und Zürich halfen mit. Am letzten Tag des Augusts war die grosse Vorstellung – so viele leuchtende Augen auf einmal haben wir noch nie gesehen 🙂 Danke euch!

 

Einmal im Rampenlicht stehen!

Seit 2013 führen wir im Kosovo Sommerkurse für Kinder durch. Für viele Kinder sind die langen Sommerferien alles andere als eine Freude. Es ist heiss, die Wohnsituation ist beengt und Freizeitangebote für Kinder gibt es kaum. Längst nicht alle Eltern können sich beispielsweise einen Schwimmbadeintritt leisten. Seit der Vereinsgründung ist das Ziel unserer Aktivitäten albanische, serbische und Roma-Kinder zusammenzubringen.

Dies ist in den letzten Jahren schwieriger geworden. Die politische Situation im Land ist vertrackter denn je. Viele Eltern trauen sich nicht, ihre Kinder in ethnischgemischte Angebote zu schicken. Darum gehen wir dieses Jahr am 26. August 2019 selber an einen der Brennpunkte: Wir stellen in der Roma-Mahalla von Gracanica ein Zirkuszelt auf. In einer serbischen Enklave. Für einmal sollen die Kinder, die unter schwierigsten Umständen aufwachsen müssen, im Rampenlicht stehen!

Eine Woche lang Akrobatik, Clownerie und Zauberei! Wir dürfen dabei auf die Unterstützung der erfahrenen Zirkusleute des Kinderzirkus Lollypop (http://www.lollypop-galaxys.ch) zählen! Jugendliche aus der Schweiz, dem albanischen und serbischen Teil des Kosovo werden die Kurse unter der fachmännischen Anleitung des Zirkus-Teams Lollypop leiten. Sie machen die Zirkuswoche zu einem kleinen Friedensprojekt in schwierigen Zeiten. Hilf bitte mit!

• 

• 

• 

•